مدتها بود که وقت نمی کردم چیزی بنویسم اما امروز یک چیزی دیدم که گفتم شاید برای شما هم جالب باشه:
ظاهراً دیروز روز جهانی نجوم در پارک ملت تهران جشن گرفته شده و عکاسان و خبرنگاران هم طبق معمول عکس و خبر تهیه کردند. این عکس از یکی از جوانانی گرفته شده که در حال توضیح یک اسلاید هست. از اونجایی که من اکثراً نوشته های اسلاید ها رو نگاه میکنم این بار هم توجه ام جلب شد به این اسلاید.
حتماً شما هم متوجه میشین که در یک جمله ساده که انگلیسی نوشته شده نزدیک به حدود 5 تا (یا شاید هم بیشتر) غلط دیکته و گرامر وجود داره. غلط هایی که حتی اگر این اسلاید در Power point یا Word هم تایپ می شد کاملاً قابل رفع بود. غلط های بیلبورد (بزرگتر از تابلو)!
حالا سووال اینجاست که آیا مجبوریم انگلیسی بنویسیم؟ اگر هم می خواهیم بنویسیم مطمئن بشیم که درسته. حتی بعضی اسلاید ها خودشون گویای مطلب هستند و نیازی به نوشته نیست. شاید دوستمون گفته حالا عکس فضانورد و پرچم آمریکا کلاس داره!! و سطح سخنرانی بالا میره و لازمه که یه جمله هم انگلیسی بنویسیم. حالا این همه آدم نشستند کسی هم که انگلیسی بلد نیست توی این دوره زمونه!
پیشنهاد میکنم که دانشمندان دیگه هم درمورد انرژی هسته ای و این چیزها که می خوان سخنرانی کنن از اسلاید با این جمله استفاده کنند:
The new clear energy is are write!
نتیجه گیری اخلاقی: به خدا MS Word هم اختراع شده.
نتیجه گیری غیر اخلاقی: من مگه فضولم که میرم ته و توی اسلاید بچه مردم رو در میارم؟!
راستی درباره فیلم 300 هم اینقدر نوشته شده که دیگه بسه. درحال حاضر یکی باید بره به کورش یک مایو برسونه.
اگر نظر بدین قول میدم هر شش ماه یکبار وقت کنم بنویسم.
سلام: از وبلاگت دیدن کردم .جالب بود...... (-: